carbon footprint
/ˌkɑːrbən ˈfʊtprɪnt/A measure of the amount of carbon dioxide produced by the activities of a person, company, or organization.
Tiếng Việt
dấu chân carbon
CA-bần PHÚT-p-rìn-t
Nhấn mạnh âm tiết đầu của cả hai từ 'carbon' (CA) và 'footprint' (PHÚT). Các âm cuối 't' và 'p' bật hơi nhẹ, không đọc quá rõ thành tiếng.
Thước đo lượng khí carbon dioxide thải ra từ các hoạt động của một cá nhân, công ty hoặc tổ chức.
Meanings
1 meaning
1A measurement of the amount of carbon dioxide produced by the activities of a person, company, organization, etc.general
Thước đo lượng khí carbon dioxide thải ra từ các hoạt động của một cá nhân, công ty, tổ chức, v.v.
“The four main areas that determine your carbon footprint are electricity usage, oil or natural gas usage, car mileage, and airplane trips.”
“Bốn lĩnh vực chính quyết định dấu chân carbon của bạn là mức sử dụng điện, mức sử dụng dầu hoặc khí đốt tự nhiên, số dặm lái xe và các chuyến đi bằng máy bay.”
- We have partnered with nearby farms, hoping to reduce the carbon footprint of our delivery trucks.
- Flying is the biggest contributor to my carbon footprint.
- Many companies are now measuring their corporate carbon footprints.
Trong tiếng Việt, thuật ngữ này thường được dịch sát nghĩa là 'dấu chân carbon'. Các động từ thường đi kèm là 'giảm' (reduce), 'tính toán' (calculate), hoặc 'bù đắp' (offset). Lưu ý không dùng từ 'xóa bỏ' (erase) vì không thể làm lượng khí thải biến mất hoàn toàn.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- reduce a carbon footprint
- calculate a carbon footprint
- offset a carbon footprint
- large carbon footprint
- small carbon footprint
- zero carbon footprint
Grammar & forms
Grammar
- countable
- singular
Inflections
- plural
- carbon footprints
Word family
Usage patterns
- reduce your carbon footprint
- calculate a carbon footprint
Avoid mistakes
Common mistakes
He has a big carbon foot print
He has a large carbon footprint
Carbon footprint is written as two words, and 'large' is more commonly used than 'big' in formal contexts.
We need to decrease our carbon footprints
We need to reduce our carbon footprint
Usually used in the singular when referring to a collective group's overall impact, and 'reduce' is the standard collocation.
The factory makes a lot of carbon footprints
The factory has a large carbon footprint
An entity 'has' a carbon footprint; it does not 'make' multiple footprints.
I want to erase my carbon footprint
I want to offset my carbon footprint
'Offset' or 'reduce' are the correct verbs; you cannot completely 'erase' a footprint.
What is the carbon footprint of the earth?
What are the global carbon emissions?
'Carbon footprint' is typically applied to individuals, organizations, or products, not the entire planet.
Don't confuse with
- ecological footprint
a measure of the total amount of land and resources needed to support a person or population
“Your ecological footprint includes water and land use, not just carbon.”
Carbon footprint is specifically about greenhouse gases; ecological footprint is broader.
Academic collocations
Words that pair with "carbon footprint" in formal and academic writing
- verb
- reducecalculateoffsetminimizemeasure
- adjective
- largesmallindividualcorporateglobal
- noun
- reductioncalculatoranalysis
- preposition
- of
In context
Real-world examples
- daily life
Using public transport is a great way to reduce your carbon footprint.
Sử dụng phương tiện giao thông công cộng là một cách tuyệt vời để giảm dấu chân carbon của bạn.
Với tình trạng kẹt xe và ô nhiễm ở các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM, việc khuyến khích sử dụng xe buýt hoặc tàu điện trên cao đang rất được quan tâm để bảo vệ môi trường.
- business
Many Vietnamese enterprises are now required to report their corporate carbon footprints.
Nhiều doanh nghiệp Việt Nam hiện nay bắt buộc phải báo cáo dấu chân carbon của mình.
Điều này phù hợp với xu hướng ESG (Môi trường, Xã hội và Quản trị) đang ngày càng được các doanh nghiệp và nhà đầu tư tại Việt Nam chú trọng, đặc biệt đối với các công ty xuất khẩu.
- academic
The study analyzes the carbon footprint of rice production in the Mekong Delta.
Nghiên cứu phân tích dấu chân carbon của việc sản xuất lúa gạo ở Đồng bằng sông Cửu Long.
Nông nghiệp, đặc biệt là trồng lúa nước ở ĐBSCL, là một trong những nguồn phát thải khí nhà kính lớn tại Việt Nam, do đó các nghiên cứu về chủ đề này rất phổ biến.
- travel
Tourists are becoming more aware of the carbon footprint of their flights.
Du khách ngày càng nhận thức rõ hơn về dấu chân carbon từ các chuyến bay của họ.
Ngành du lịch Việt Nam đang hướng tới các mô hình du lịch xanh và bền vững để thu hút du khách quốc tế có ý thức về môi trường.
Notes for Vietnamese speakers
- Khái niệm 'dấu chân carbon' (carbon footprint) ngày càng trở nên phổ biến tại Việt Nam trong bối cảnh chính phủ cam kết đạt mức phát thải ròng bằng '0' (Net Zero) vào năm 2050 tại hội nghị COP26.
- Trong truyền thông và giáo dục môi trường ở Việt Nam, thuật ngữ này thường được dịch sát nghĩa là 'dấu chân carbon', đôi khi được dùng thay thế bằng cụm từ 'lượng khí thải carbon' để dễ hiểu hơn đối với đại chúng.
Etymology
Coined in the early 2000s, derived from the concept of an 'ecological footprint' (developed in the 1990s), specifically focusing on carbon dioxide emissions. It was popularized by a BP advertising campaign in 2005.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.